Nina, une jeune fille de 13 ans, se sent piégée dans sa relation avec l’autoritaire Vassil qui l’entraîne à devenir une pickpocket qualifiée en Espagne. Ils vivent sous le même toit et partage le même lit mais bien souvent, Nina rêve de s’échapper.